5A户外

 找回密码
 会员注册
楼主: 梦之星

[梦之星] 妹妹坐船头,哥哥青鱼潭边走--2010年6月5日梦之星迈步队迈步村家岩活动PP.

  [复制链接]
发表于 2010-6-5 21:56:43 | 显示全部楼层
DSC00785.jpg ,,, DSC00786.jpg
发表于 2010-6-5 21:57:29 | 显示全部楼层
Today,I invited Michael to go hiking in the team “Star of Dream”. Here, I wrote done a brief introduction of Michael and his feelings about this trip in the hope that it will be helpful to the media as well as the other friends who are concerned about him and this activity.
今天约迈克一起参加梦之星的迈步旅行。这里将迈克的个人简况和他对这次迈步的感受写出来,希望对关注他及本次活动的媒体和其他朋友有所帮助。

Michael: an American from Washington State, an English teacher working in Jishou University. He has worked here for a year. He is quite kind and easygoing. And he is fifty years old.
迈克:来自华盛顿州的美国人,吉首大学英语外教。在吉大工作已一年。友善随和。50岁。

On the way home, I asked Michael’s feeling about this trip.
在回家路上,我问了迈克对这次旅行的感受。

Jane: Michael, how do you feel this trip?
简:你觉得这次旅行怎么样?
Michael: It’s very good. It’s surprising. It has a lot of activities.
迈克:很不错。令人惊喜。有那么多活动。
Jane: You mean the activities left a deep impression on you?
简:你是说那些活动给你留下了深刻的印象?
Michael: Yeah. They brought many things.
迈克:是啊,他们带了那么多东西。
Jane: The microphone, the loudspeaker, the colorful ribbons, and the like. It’s really not easy.
简:话筒,音响,彩带啊什么的。的确很不容易。
Michael: Yeah! The trip on boat is also very good.
迈克: 是啊。坐船那段旅程也很不错。
Jane: That’s true. It’s very comfortable.
简:的确。很舒服。
Jane: I feel tired, but you feel it’s much easy, right? I am eager to find a place to sit down, but you choose to stand all the time. You are energetic!
简:我觉得累,而你觉得却很轻松,是吧?我盼着找个地方坐下来,而你总是要站着。精力充沛!
Michael: Er, I’m OK. And I have something to do.
迈克:嗯,我还行。我还有些事要做。
Jane: What?
简:啥事?
Michael: I want to move around and watch more things.
迈克:我想到处走走,多看点东西。
Jane: Oh….
简:喔…..
Jane: You said you once joined other hiking teams two or three times?
简:你说你参加过两三次其他队伍的迈步?
Michael: Yes.
迈克:是的.
Jane: Do you remember the name of the team?
简:你记得队伍的名称吗?
Michael: No. I …
迈克:不记得了。我……
Jane: The same team or different teams?
简:是同一个队还是不同的队?
Michael: Maybe the same team.
迈克:可能是同一个队吧。
Jane: Are you sure it is not a free trip with friends but in a team?
简:你肯定那不是和朋友的自由旅行而是跟队?
Michael: Yes.
迈克:对。
Jane: Then they must have taken your photos a lot, aha, you are the star.
简:那他们一定给你照了很多照片,呵呵,你是明星。
Michael: Yes. They said I could see them on a website. They took a lot the first time, but they didn’t the next times.
迈克:是的。他们说在网站上看得到。第一次照得很多,后面几次就没照了。
Jane: Oh…How do you think about those times?
简:喔……你觉得那几次怎样?
Michael: They have fewer people, and we climbed the mountains. I think today it is a walk not a hike.
迈克:他们人少些,我们爬了山。我觉得今天这次应该说是步行而不是徒步旅行。
Jane: Oh, really?!
简:喔,是吗?!
Jane: Will you go next time?
简:下次会去吗?
Michael: Let me know.
迈克:让我知道。
发表于 2010-6-5 21:57:52 | 显示全部楼层
等到看乖PP
发表于 2010-6-5 21:59:48 | 显示全部楼层
1231231231
发表于 2010-6-5 22:00:46 | 显示全部楼层
大师好幸苦。谢谢了
发表于 2010-6-5 22:01:11 | 显示全部楼层
兰贵人的照片越拍越好,谢谢你给我拍的照片,收藏了
发表于 2010-6-5 22:01:30 | 显示全部楼层
好好玩,
发表于 2010-6-5 22:05:30 | 显示全部楼层
26.jpg     27.jpg     28.jpg     29.jpg    30.jpg 妹妹坐船头,哥哥青鱼潭边走--
发表于 2010-6-5 22:06:29 | 显示全部楼层
快乐无限
发表于 2010-6-5 22:07:35 | 显示全部楼层
妹妹坐船头,哥哥青鱼潭边走
31.jpg     32.jpg     33.jpg     34.jpg     35.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 会员注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|5A户外 ( 湘ICP备14004213号-1

GMT+8, 2020-7-9 12:26

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2017 Comsenz Inc.

湘公网安备 43080202000253号

快速回复 返回顶部 返回列表